第(2/3)页

    “是这样的马主任，……”

    葛队长将事情大概说了一边，但话里行间的都是有点袒护这位摊主的。

    “哎呀，我们这里没有会说英文的啊。”

    马主任也有点犯愁了，他听了葛队长的话，也对这个油头翻译没有好感。

    “马主任，小王不是会英文嘛，上次我还看见他看英文书呢。”

    “哦，小王会英文？这我怎么不知道，不过小王让我派去街道办事处取材料去了。”

    “那怎么办？”

    “别急，看时间估计马上也快回来了。”

    “那我们就先让这个翻译交代事情经过。”

    “行，这事你来办吧，葛队长。”

    葛队长来到油头翻译面前对他说“你把事情整个经过写出来，然后签字。如果你写的不实，我会把你送到派出所，让你单位来领人。”

    这下油头翻译彻底懵逼了，他没想到自己会落到这种地步。

    现在他都把自己恨死了，自己都离开潘家园了，还回来干什么。

    他却忘了，自己是回来找摊主算账的，现在却把自己搭进去了。

    油桃翻译现在感觉自己是跑不了了，只好老实的坐在那里写报告。

    正好这时候小王从街道办事处回来，看见管理处有这么多人围着，还以为出了什么大事呢，连忙冲进管理处。

    见大家都好好的，这才松了口气。

    “小王你来的正好，听说你会讲洋文，你给这两老外说说，问问他们到底是怎么回事。”

    小王开始和这两个美国人交流，交流的越多，油头翻译头上的汗就越多。

    岳正阳听到这个小王流利的英语，那真是自愧不如啊，要是自己给老外翻译，估计老外听不了两个单词。

    岳正阳想着，自己是不是找一个家庭老师，专门给自己上英语课，他要求不高，就是能像小王这样就成。

    和美国人了解事情的经过后，小王对马主任说道。

    “主任，这两位美国人说，他们这这位摊主手里买了瓷器后，去了文物商店看到样子差不多的瓷瓶。”

    “而文物商店的瓷瓶比他们买的精美还便宜，这个翻译告诉他们说，他们买的是假的。”

    “这个翻译主动说帮他们把瓷瓶退了，他们当然同意了，就想把钱退回来就行了。”

    “小王你把我们这边的情况和这两老美说说。”

    小王又叽哩哇啦和美国人说了一通，告诉他们这里究竟发生了什么事。

    “哦上帝啊，这不是我们想要做的，我就是想拿自己的钱。我们根本就没有向这位摊主索赔，这一切都是他自己自作主张。”

    听到小王翻译过来的话，这位摊主激动了起来。

    他捏起拳头，冲过去就是给油头翻译一拳。

    他心里早就憋了一肚子的火，今天生意没做成，还有一个来倒后帐的。

    倒完后账还要索赔，未了还把自己的摊子砸了，还有几样物件被人趁乱顺走了。

    事情的一切原委都明白了，他哪有不恨这个翻译的道理。
    第(2/3)页