喝一口茶，老陈继续念叨：“有句俗话说的好啊，自古得语文者才能得天下啊。”

    “……”

    底下干什么的都有，抄写数学错题的，偷偷默背英语单词的，看杂志小说课外书的，交头接耳小声聊天的，就是没有人听老陈絮絮叨叨的。

    没人听，那也得讲啊，谁让自己是班主任呢？

    老陈苦口婆心地照旧说了几句要打好基础之类的话，这才拿起了月考的试卷，温温吞吞地讲解起了习题。

    “就这篇《烛之武退秦师》的文言文，我是不是已经在课上跟你们说过要考了？当时我还特意标出了重点句子吧，就写在这儿。”

    老陈那拿粉笔指着黑板的左上角，以一种指点江山的姿势敲了两下。

    “吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也——就这句话，我还特意念了三遍，就怕你们不往心里去，结果还真有同学没放心上，也不是我想说你们，但有些同学的翻译，真的是有点儿太离谱了。”

    说着，他的话音稍稍一顿，慈眉善目地点了名。

    “谢衍同学，你手中的笔不要再转了，我说的就是你，你自己寻思一下，你这个翻译是不是有点儿不太对劲？”

    老陈的话一出来，林尔好奇的朝谢衍的试卷上看了过去。

    谢衍也没要掩饰的意思，大大方方地就把自己的试卷露了出来，甚至怕她会看得不清楚，他还把试卷往桌边儿上挪了挪。

    于是，林尔看得就更正大光明了。

    谢衍的字体非常漂亮，写字行云流水的，但不太像行楷，笔画之间要更连贯一些。

    笔锋处处透着锋芒，落笔时似有金戈铁马，起转承合间都显示出一种迫人的凌厉，看起来冷锐如刀。

    单单是这一手令人赏心悦目的好字，批改卷子的老师就愿意多给他两分卷面分了，但仔细一看之下，他写的内容就没那么赏心悦目了。

    只见文言文翻译题的上面白纸黑字的写着：“我年轻的时候不想早早生孩子，现在急了，求天求地的想生孩子，却生不了了，只能像孤寡老人一样的过日子了。”

    林尔：“……”

    二十一世纪的翻译鬼才。

    他以后不学小语种专业，都对不起上帝赐予他的这份翻译才能。

    老陈还说他翻译的有点儿离谱，这明明就是好他妈的离谱啊。

    讲台上，老陈细细地帮某些翻译离谱的同学们捋完了文言文，又继续往下讲古诗词填空。

    “古诗词填空这种题就是白送分的呀同学们！白送分的题你们都不要？有些同学啊，六分的题，居然一分都没有拿到，怎么回事啊？平时都没背课文吗？”

    老陈在台上恨铁不成钢的拍着手里的卷子，看他的模样，恨不得自己亲自上场，替他们一篇篇的背过去。

    不知道为什么，林尔有一种奇异的直觉，老陈口中的这个“有些同学”，八成指的又是谢衍。

    她侧了侧头，靠过去看谢衍的卷子。

    果然，不出所料。