第(2/3)页

    甚至还有世界各地穆斯林的血。

    巴克对万里之外听见华语圣战歌曲的情形惊讶极了，转头问旁边的阿契卡：“听过这首歌么？听过这个歌词么？”

    六岁的孩子还跟着曲调发音走了几句，茫然的摇摇头：“没有，听不懂，从来没有在城里听到过。”

    巴克在尸骸酒店躲藏的两三天也从来没有听见过这个语言的版本，那边每天早中晚的祈祷礼拜次数频繁，但都基本是阿拉伯语的版本，这点也跟穆斯林普遍都要求诵读阿拉伯语古兰经有关联，圣经都给翻译成多少种语言了，唐僧也是主要干翻译佛经的差事啊。

    于是整整一天，巴克和阿契卡都躲在湖边的草丛中，倾听对岸几乎是一遍又一遍洗脑一般的反复播放这首曲子，不过除了华语，就是小不点能听懂的阿拉伯语和另外一种什么似是而非的语言，英语都没有，巴克细心的跟孩子一字一句的询问了一下，虽然英语词汇量仅限于普通的日常用语，但阿契卡只言片语的对阿拉伯语表达，说明那首华语歌词还真是跟阿拉伯语一致的。

    这一点向婉那边请了专家听了以后也是这个反应，而且非常肯定的指出另外一种出现得更频繁的语言是普什图语。

    阿富汗的普什图语？

    曾经在阿富汗短暂呆过的巴克使劲点头：“对的，就是这个味儿，唱出来就不太清楚了，和阿拉伯语有点像，但是又有些区别。”

    专家指点：“普什图语以阿拉伯文字为基础，但是以波斯语为主体，中间还有梵语跟印地语的交错，甚至有些跟我们国内少数民族也有交融。”

    事情莫名其妙的就牵扯到华国身上了，巴克并不意外华国可能也有什么分支机构会来参加这种社员大会，但是听听今天的三种语言歌词，从来在伊斯兰世界，并不怎么显眼的华国，怎么可能获得这样的待遇，而且说汉语的穆斯林非常少，几乎可以忽略不计，这中间隐藏着什么秘密，巴克作为一个国家特工，已经是当仁不让的必须去了解了。

    这一点在老白获悉以后，打来电话的细心叮嘱就知道分量了。
    第(2/3)页