第(2/3)页

    不幸得很，马车的行列又走动了，他往中心广场去。

    “啊！我亲爱的！”他对杰克说道，“你看见没有？”

    “什么？”

    “那儿，那辆满载着罗马农民的低轮马车。”

    “没有。”

    “嘿，我相信她们都是些漂亮的女人。”

    “你多不幸呀，一郎，偏偏戴着面具！”杰克说道，“这本来倒是可以弥补你过去的失意的一个机会。”

    “噢，”他半开玩笑半认真地回答，“我希望在狂欢节结束以前，能给我带来一点补偿。”

    但不管一郎的希望如何，当天并没发生任何意外的奇遇，只是那辆满载农民的低轮马车，后来又遇到过两三次。

    有一次邂逅相逢的时候，不知一郎是故意的还是无意的，他的面具掉了下来。他立刻站起来，把马车里剩下的花球都抛了过去。

    漂亮女人——这是一郎从她们风骚的化装上推测出来的——中的一个无疑地被他的殷勤献媚所打动了。

    因为，当那两个朋友的马车经过她的时候，她居然也抛了一束紫罗兰过来。一郎急忙抓住了，而杰克因为没有理由可以假定这是送给他自己的，所以也只能让一郎占有了它。一郎把花插在他的纽扣眼里，于是马车胜利地继续前进了。

    “喂，”杰克向他说道，“这是一次奇遇的开始呀。”

    “随你去笑吧，我倒真是这样想。所以我决不放弃这束花球。”

    “当然啦！”杰克大笑着答道，“我相信你，这是定情之物呢。”

    但是，这种玩笑不久似乎变成真的了，因为当一郎和杰克再遇到农妇们的那辆马车的时候，那个抛紫罗兰给一郎的女人看到他已把花插在了头上的帽子，就拍起手来。

    “妙！妙！”杰克说，“事情来得真妙。要不要我离开一下？也许你愿意一个人进行吧？”

    “不，”他答道，“我可不愿意象傻瓜似的被一个秋波就束手被擒。

    假如这位漂亮的农妇愿意有所发展，明天我们还可以找到她的，或说得更确切些，她会来找我们的，那时，她会对我有所表示，而我也就知道该怎么做了。”

    “凭良心说，”杰克说，“如果你真的想一个美女对你投怀送抱，你的艳遇也就画上了休止符，作为一个过来人，我给你一个建议，冲上去！

    一名合格的渣男，光靠幻想可不行，你那位漂亮的情人要是想把你变成一只不论哪一种的走兽，你总得先把自己送到她的面前。”

    杰克说得不错，那位无名情人无疑的已决定当天不再出什么新花样，那两个年轻人虽然又兜了几个圈子，他们却再也看不到那辆低轮马车了。

    正在这时，那口宣布狂欢节开幕的钟发出了结束的讯号。杰克和阿瓦一郎这时正在奈何桥街的对面。

    车夫明显得到命令，一言不发，驱车向那条街驰去，在一家旅馆门口停了下来。

    老板的秘书到门口来迎接他的客人。

    “厨子！”一郎不解，还以为是他这个什么伙伴有什么奇怪的癖好，看着杰克说，“找厨子来干什么？”

    “给我们做两套农民穿的衣服，明天要用。”杰克回答。

    厨子摇摇头，“马上给你们做两套衣服，明天要用？请两位大人原谅，我只是厨子，不会做衣服。”

    “那么我只能放弃这个念头了？”杰克有些不悦，不明白御手洗怎么会安排一个厨子在这里等他。

    “不，我们有现成做好的。一切交给我好了，明天早晨，当您醒来的时候，您就会找到一套样样齐备的服装，保证您满意。”

    “我亲爱的杰克，”一郎说，“一切让我们的店家去办好了，他已经证明过他是满有办法的。我们回去吃饭吧，吃完以后去国家大剧院看演出。”

    “好吧”杰克回答说，“但要记住，我的朋友和我明天早晨一定要用刚才所说的那种衣服，这是最最重要的。”

    店主重新向他们保证，请他们只管放心，一定按他们的要求去办。

    回到帝都酒店，杰克和一郎上楼到了他们的房间里，开始换衣服。

    一郎把衣服脱下来的时候，小心翼翼地把那束紫罗兰保存了起来，这是他明天识别的标记。

    两位朋友在餐桌前坐了下来。
    第(2/3)页